Thơ gã nhà quê

 

Chiều thu đất khách

 

Thơ Gã Nhà Quê

Tú Điếc  

Anh là một gã nhà quê
Cái thời tóc còn để chỏm
Chân dẫm nát cỏ đầu hè
Tay vọc bùn nhão nghịch ngợm

Thiếu niên chăn trâu, cắt cỏ
Đốt rơm nướng củ khoai sùng.
Mơ làm Yết Kiêu từ độ
Nhảy cầu, té nước bờ sông.

Lớn lên làm ruộng, nuôi cá
Cũng chẳng trở thành phú nông
Ngày làng vào hợp tác xã
Bỏ quê làm gã đi rong

Bốn chục năm hơn có lẽ
Là thằng chửa được nên ông
Cái máu nhà quê vẫn thế
Cứ luôn thích ị ngoài đồng!

Anh là một gã nhà quê
Chẳng phải nhà thơ, thi sĩ
Thích thì tha hồ em chê
Ngòi bút anh không đánh đĩ!

August 16, 2025
Tú Điếc 

 

Hải Đọi Hoàng Sa

 

Tình đầu

 

Bụi Tuyết

 

Dust of Snow
By Robert Frost 

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

.

 

Bụi Tuyết

 

Cách mà con quạ

Vẫy xuống người tôi

Những làn bụi tuyết 

Từ cành cây thông

 

Làm cho trong lòng

Tự dưng biến đổi

Cứu vãn phần ngày 

Đã từng tiếc nuối

16/7/2025

Trần Đức Phổ phỏng dịch 

Ruộng Hình Thoi

 

Miếng ruộng hình thoi độ nửa gang

Hỏi mua mới biết giá nghìn vàng

Bốn lề cỏ mượt xanh, mơn mởn

Một rãnh nước trong vắt, ngỡ ngàng

Vụ trước tơi mềm nên cấy dọc

Mùa sau chai cứng phải bừa ngang

Đất màu, mạ tốt thêm cần mẫn

No đủ cả đời ruộng nửa gang.

 

15/7/2025

Tú Điếc