Hội Thơ Nguyên Tiêu

Tác giả: Trần Bảo Kim Thư

Thấm thoát Nguyên Tiêu lại đến rằm
Nước Nam khai mở hội thơ hâm
Đầy trời lơ lửng bay thần chú
Chật đất ồn ào loạn tiếng ngâm
Dân khổ kêu thương người giả điếc
Quan quyền ngược ngạo kẻ vờ câm
Thi hào thi bá đông như kiến
Chính khí còn ai buổi lục trầm?

Nguyên Tiêu, Quý Mão 2023
Tú Điếc 

 

 

Đầy Tớ Nhân Dân

Tác giả: Trần Bảo Kim Thư

Tài sản nhiều hơn cả nước Lèo
Thạch Sùng thuở nọ cũng đành teo
Nhà cao cửa rộng vàng như củi
Bạc ức tiền muôn ngọc tựa bèo
Chạy án cụp đuôi dòng giống chó
Tham quyền ăn tạp kiếp đời heo
Con đường công bộc nay như thế
Khối kẻ mơ mòng gắng sức leo!

2/2/2023
Tú Điếc 

 

 

Thứ Lỗi Tình Anh (Forgive Me)

Tác giả: Trần Đức Phổ & Fatih Akgül

BẢN DỊCH TIẾNG ANH của Fatih Akgül
Source : Forgive Me (Bağışla) by Aziz Nesin (turkishclass.com)

FORGIVE ME

Sometimes I come too soon
Like I came to this world
Or sometimes too late
Like I loved you at this age

I am always late for happiness
I always go to misery too soon
Either everything has already come to an end
Or nothing has started yet

I am at a step of life that is
Too soon to die, too late to love
I am late again, forgive me my love
I am on the verge of love, but death is closer.
.

BẢN PHỎNG DỊCH TIẾNG VIỆT- của Trần Đức Phổ

THỨ LỖI TÌNH ANH

Phận anh
Đôi lúc trớ trêu
Chào đời lỡ sớm
Biết yêu lỡ già

Hạnh phúc luôn tít mù xa
Bên anh toàn nỗi buồn và thương đau
Hoặc là kết thúc từ lâu
Hoặc là chẳng có khởi đầu, em ơi!

Anh đang mấp mé vực đời
Yêu thời già khú, chết thời còn non
Ái tình ngấp nghé trong hồn
Nhưng mà cuộc sống chẳng còn dài thêm

Muộn màng lần nữa rồi em
Thứ tha anh, lỡ tình duyên kiếp này!

1/2/2023 

 

 

Chơi Facebook Tự Bạch

Tác giả: Trần Đức Phổ

Mười năm chơi Facebook
Làm hơn ngàn bài thơ
Tưởng rằng mình thi sĩ
Đúng là rất khù khờ

Bạn bè vài trăm lẻ
Phần nhiều là mỹ nhơn
Có sồn sồn, có trẻ
Xinh đến ngẩn ngơ hồn

Những danh nhân trí thức
Đều kính mà không chơi
Mình nông dân thứ thiệt
Xun xoe chi cùng người?

Bạn văn chương đông đảo
Nhiều bậc thầy, chú, anh…
Dù là tramg mạng ảo
Cũng đâu thiếu chân tình

Có đủ cả tốt, xấu
Thân sơ hương vị đời
Biết văn không biết mặt
Quen nick chẳng quen người

Mười năm trên mạng ảo
Không phải thuốc mà say
Không phải men mà nghiện
Không bỏ chơi một ngày!

Thời gian trôi chóng vánh
Tình còn lưu lâu dài
Những buồn vui va chạm
Cuộc đời mình nhân hai!

30/1/2023

 

 

Biển Xưa

Tác giả: Trần Đức Phổ

Tôi lại về nơi chốn biển xưa
Vòm xanh in đạm mấy tàu dừa
Đàn chim theo dấu tìm luồng cá
Rộn rịp mái chèo tiếng nước khua

Bờ cát vàng mơ trải dưới chân
Sóng xanh tung bọt trắng vô ngần
Tiếng đàn em bé cười trong vắt
Đuổi chú còng con cuống quýt chân

Dãi núi xa xa đứng lặng im
Mây chiều phơ phất lụa tiên mềm
Tôi mơ cổ tích làm hoàng tử
Công chúa Thủy tề lại chính em

Theo dấu hư vô về dĩ vãng
Khung trời thơ mộng của ngày qua
Ngày xanh bừng nở bông hoa nắng
Tôi cũng hồn nhiên như thuở xưa!

26/1/2023

 

 

Tổng Bí Thư Chúc Tết

Tác giả: Trần Bảo Kim Thư

Chúc Tết năm này bác Tổng ta
Tám mươi dáng dấp vẫn hào hoa
Đăng đàn hăng hái tâm dường trẻ
Cất giọng run run tuổi luống già
Anh Phúc về vườn thầm oán giận
Chị Xuân* vỡ mộng muốn kêu ca
Mặc cho thiên hạ đem bàn tán
Nguyên thủ ngồi cao sướng í a!

Mùng 3, Quý Mão 2023
Tú Điếc
_______
* Đương kim Phó Chủ tịch nước

Bài Trần Thuật Xuân Quý Mão

 

Quý Mão năm nay tuổi sáu mươi
Quay đi ngoảnh lại đã đời người
Đường mơ khấp khểnh mòn chân bước
Lối mộng chênh vênh lác mắt cười
Danh vất tình vơ dòng nước ngược
Trí tàn sức kiệt cánh buồm xuôi
Mong gì bắn nhạn ven mây nữa?
Bốn chục mùa xuân lạc xữ người!

14/01/2023