Thứ Tư, 31 tháng 10, 2018
Vọng Phu
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Con thuyền vẫn đậu ở bên sông
Từ lúc mầm xanh đến cải ngồng
Mà kẻ ra đi nào trở lại
Để người chờ đón vẫn hoài trông
Ngày nay nhớ bạn phai môi thắm
Thuở đó thương ai ngát rượu nồng
Xa cách muôn trùng tình vẫn đậm
Châu về Hợp Phố vợi buồn không
Valentine 2018
Từ lúc mầm xanh đến cải ngồng
Mà kẻ ra đi nào trở lại
Để người chờ đón vẫn hoài trông
Ngày nay nhớ bạn phai môi thắm
Thuở đó thương ai ngát rượu nồng
Xa cách muôn trùng tình vẫn đậm
Châu về Hợp Phố vợi buồn không
Valentine 2018
Võ Tòng
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Sơn Đông võ nghệ xứng danh đầu
Mãnh hổ xem thường vuốt cả râu
Tụ hội Lương Sơn vì nghĩa khí
Đánh tan Phương Lạp chẳng cơ cầu
Yên bề phật pháp khi tuổi hạc
Mãn nguyện tung hoành thuở kiếm mâu
Cũng bởi lòng người hay đổi khác
Anh hùng lỡ vận chí vùi sâu !
May 24, 2016
Mãnh hổ xem thường vuốt cả râu
Tụ hội Lương Sơn vì nghĩa khí
Đánh tan Phương Lạp chẳng cơ cầu
Yên bề phật pháp khi tuổi hạc
Mãn nguyện tung hoành thuở kiếm mâu
Cũng bởi lòng người hay đổi khác
Anh hùng lỡ vận chí vùi sâu !
May 24, 2016
Yêu Xa 2
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Vạn hải lý xa nhau mà chẳng lạ
Nửa hoàn cầu vẫn đợi ghé môi hôn
Đêm lạnh vắng nhưng đời dường như đã
Gắn vào nhau bằng mảnh ghép tâm hồn
Bởi ước hẹn nên cõi lòng khắc đậm
Lời ngọt ngào, tha thiết mỗi đêm đêm
Dẫu hôm nay nhiều chông gai vực thẳm
Mong ngày kia hoa đẹp nở bên thềm
Xin chớ bảo yêu xa tình nhạt lắm
Trái tim hồng vẫn đỏ máu như ai
Vẫn nguyên vẹn nồng nàn và say đắm
Vẫn tuyệt vời, ngây ngất chuyện Liêu Trai
Đường dẫu xa mai này rồi sẽ tới
Cánh buồm nào thấp thoáng vượt trùng khơi
Người lặng lẽ từng đêm dài chờ đợi
Ta yêu em dù góc bể chân trời!
February 5, 2018
Nửa hoàn cầu vẫn đợi ghé môi hôn
Đêm lạnh vắng nhưng đời dường như đã
Gắn vào nhau bằng mảnh ghép tâm hồn
Bởi ước hẹn nên cõi lòng khắc đậm
Lời ngọt ngào, tha thiết mỗi đêm đêm
Dẫu hôm nay nhiều chông gai vực thẳm
Mong ngày kia hoa đẹp nở bên thềm
Xin chớ bảo yêu xa tình nhạt lắm
Trái tim hồng vẫn đỏ máu như ai
Vẫn nguyên vẹn nồng nàn và say đắm
Vẫn tuyệt vời, ngây ngất chuyện Liêu Trai
Đường dẫu xa mai này rồi sẽ tới
Cánh buồm nào thấp thoáng vượt trùng khơi
Người lặng lẽ từng đêm dài chờ đợi
Ta yêu em dù góc bể chân trời!
February 5, 2018
Yêu Xa
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Em cho ta nỗi nhớ
Điệu buồn gửi hư không
Em cho ta niềm khổ
Rạo rực thuở chờ mong
Con tim ta mở lối
Này cuộc tình hư vô
Người em ta vẫn đợi
Thuở biết sầu vu vơ
Em có nước Việt buồn
Những câu hò, khúc hát
Ta nửa đời lưu lạc
Quê người mước mắt tuôn
Trời mỗi ngày sáng tối
Hai người ở hai phương
Những giận hờn khó nói
Nên thương càng thêm thương !
July 10, 2017
Điệu buồn gửi hư không
Em cho ta niềm khổ
Rạo rực thuở chờ mong
Con tim ta mở lối
Này cuộc tình hư vô
Người em ta vẫn đợi
Thuở biết sầu vu vơ
Em có nước Việt buồn
Những câu hò, khúc hát
Ta nửa đời lưu lạc
Quê người mước mắt tuôn
Trời mỗi ngày sáng tối
Hai người ở hai phương
Những giận hờn khó nói
Nên thương càng thêm thương !
July 10, 2017
Thứ Ba, 30 tháng 10, 2018
Vịnh Con Rùa
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Thân mang khôi giáp bước nghinh ngang
Miệng rộng mắt lồi tướng chảnh chang
Cõng hạc miếu đền không ngại khổ
Đội bia chùa tự vẫn mơ màng
Cổ Loa giúp Thục trao thần nỏ
Miệng rộng mắt lồi tướng chảnh chang
Cõng hạc miếu đền không ngại khổ
Đội bia chùa tự vẫn mơ màng
Cổ Loa giúp Thục trao thần nỏ
Yêu Thầm
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Anh rất muốn làm thơ gửi tặng
Nhưng viết hoài thơ chẳng nên câu
Vì chưng toàn nhũng buồn đau
Nên anh không muốn gửi sầu cho em.
Em trong tuổi êm đềm thơ mộng
Anh đang còn kiếp sống long đong
Hoa xinh nở ở khuê phòng
Tường cao, cổng hẹp bướm ong khó vào.
Diễm phúc đâu lọt vào mắt biếc
Ôm chân tình tha thiết mà mơ?
Kìa trông con nhện giăng tơ
Tháng ngày vất vả tình tơ chưa thành.
Đêm nhung nhớ năm canh trằn trọc
Ngày mỏi mòn biếng học, lười chơi
Yêu là sống nửa chừng thôi
Nửa kia ngây dại như người…cõi tiên!
Tương tư lắm, lụy phiền tuổi trẻ
Đời vô tình, hiếm kẻ tri âm
Mình ta vò võ tháng năm
Cô đơn viết khúc yêu thầm thành thơ!
Juy 20, 2014
Nhưng viết hoài thơ chẳng nên câu
Vì chưng toàn nhũng buồn đau
Nên anh không muốn gửi sầu cho em.
Em trong tuổi êm đềm thơ mộng
Anh đang còn kiếp sống long đong
Hoa xinh nở ở khuê phòng
Tường cao, cổng hẹp bướm ong khó vào.
Diễm phúc đâu lọt vào mắt biếc
Ôm chân tình tha thiết mà mơ?
Kìa trông con nhện giăng tơ
Tháng ngày vất vả tình tơ chưa thành.
Đêm nhung nhớ năm canh trằn trọc
Ngày mỏi mòn biếng học, lười chơi
Yêu là sống nửa chừng thôi
Nửa kia ngây dại như người…cõi tiên!
Tương tư lắm, lụy phiền tuổi trẻ
Đời vô tình, hiếm kẻ tri âm
Mình ta vò võ tháng năm
Cô đơn viết khúc yêu thầm thành thơ!
Juy 20, 2014
Yêu Người
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Yêu người một sáng mùa xuân
Thắm tươi đôi má bồ quân ngọt lừ!
Yêu người một buổi chiều thu
Tóc mây gửi gió tương tư mộng đầu.
Yêu người cuối hạ mưa ngâu
Lời thơ xao xuyến, nỗi sầu mênh mông
Yêu người từ độ vào đông
Âm thầm thắp lửa tim hồng đợi nhau !
May 18, 2016
Thắm tươi đôi má bồ quân ngọt lừ!
Yêu người một buổi chiều thu
Tóc mây gửi gió tương tư mộng đầu.
Yêu người cuối hạ mưa ngâu
Lời thơ xao xuyến, nỗi sầu mênh mông
Yêu người từ độ vào đông
Âm thầm thắp lửa tim hồng đợi nhau !
May 18, 2016
Thứ Hai, 29 tháng 10, 2018
Yêu
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Yêu đâu phải cứ gần trong gang tấc
Tay trong tay, mắt trong mắt trao tình
Yêu có thể xa nửa vòng trái đất
Nhưng hai lòng cùng một cõi tâm linh
Yêu đâu phải cứ hẹn non, thề biển
Nếu trong đời vẫn luôn nghĩ về nhau
Dù dang dở thuyền xưa không ghé bến
Vẫn thương yêu cho đến lúc bạc đầu
Yêu đâu phải cứ ghen tuông, nhung nhớ
Cứ giận hờn, cứ năn nỉ, thứ tha
Yêu đâu phải cần nên duyên chồng vợ
Khi tình kia đã không dễ xóa nhòa
Yêu là muốn người mình yêu hạnh phúc
Không so bì, không suy tính thiệt hơn
Yêu có nghĩa chuốc khổ đau trần tục
Cả ngàn thu đánh mất một linh hồn
June 28, 2018
Tay trong tay, mắt trong mắt trao tình
Yêu có thể xa nửa vòng trái đất
Nhưng hai lòng cùng một cõi tâm linh
Yêu đâu phải cứ hẹn non, thề biển
Nếu trong đời vẫn luôn nghĩ về nhau
Dù dang dở thuyền xưa không ghé bến
Vẫn thương yêu cho đến lúc bạc đầu
Yêu đâu phải cứ ghen tuông, nhung nhớ
Cứ giận hờn, cứ năn nỉ, thứ tha
Yêu đâu phải cần nên duyên chồng vợ
Khi tình kia đã không dễ xóa nhòa
Yêu là muốn người mình yêu hạnh phúc
Không so bì, không suy tính thiệt hơn
Yêu có nghĩa chuốc khổ đau trần tục
Cả ngàn thu đánh mất một linh hồn
June 28, 2018
Thiên Thai
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Suối chiều, sơn nữ tắm thong dong
Xinh xắn như hoa giỡn giữa dòng
Chim chóc ngây tình im tiếng hót
Cá đàn ghen sắc quẫy đuôi cong
Núi in, màu nước xanh pha biếc
Nắng xế, làn da trắng điểm hồng
Có phải tiên nga về cõi tục
Hay ta lạc lối cảnh non bồng?
Hay ta lạc lối cảnh non bồng?
Mê mẩn lòng người có biết không
Khúc khích cười vui vài tiếng ngọc
Vo ve bay lượn mấy chàng ong
Khóm hoa trắng muốt rung trong gió
Cây cỏ xanh rì mọc mé sông
Non nước hữu tình đâu dễ thấy
Suối chiều, sơn nữ tắm thong dong.
10.12. 2015
Xinh xắn như hoa giỡn giữa dòng
Chim chóc ngây tình im tiếng hót
Cá đàn ghen sắc quẫy đuôi cong
Núi in, màu nước xanh pha biếc
Nắng xế, làn da trắng điểm hồng
Có phải tiên nga về cõi tục
Hay ta lạc lối cảnh non bồng?
Hay ta lạc lối cảnh non bồng?
Mê mẩn lòng người có biết không
Khúc khích cười vui vài tiếng ngọc
Vo ve bay lượn mấy chàng ong
Khóm hoa trắng muốt rung trong gió
Cây cỏ xanh rì mọc mé sông
Non nước hữu tình đâu dễ thấy
Suối chiều, sơn nữ tắm thong dong.
10.12. 2015
Vịnh Bức Dư Đồ Rách
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Con dân Đại Việt ngẫm mà coi
Tổ quốc ngày nay dở khóc cười
Đảo biển dâng cho Tàu đủ chỗ
Sơn hà xẻo bán Chệch từng nơi
Dày công khổ trí ông cha vẽ
Mỏng đức tham quyền lũ trẻ chơi
Thức giả sĩ phu còn chửa tỉnh
Nào ai dũng lược để tài bồi?
May 31, 2018
______________
Tham Khảo:
VỊNH BỨC DƯ ĐỒ RÁCH
Nọ bức dư đồ thử đứng coi
Sông sông núi núi khéo bia cười!
Biết bao lúc mới công vờn vẽ
Sao đến bây giờ rách tả tơi?
Ấy trước ông cha mua để lại
Mà sau con cháu lấy làm chơi
Thôi thôi có trách chi đàn trẻ
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi
Tản Đà
1921
Tổ quốc ngày nay dở khóc cười
Đảo biển dâng cho Tàu đủ chỗ
Sơn hà xẻo bán Chệch từng nơi
Dày công khổ trí ông cha vẽ
Mỏng đức tham quyền lũ trẻ chơi
Thức giả sĩ phu còn chửa tỉnh
Nào ai dũng lược để tài bồi?
May 31, 2018
______________
Tham Khảo:
VỊNH BỨC DƯ ĐỒ RÁCH
Nọ bức dư đồ thử đứng coi
Sông sông núi núi khéo bia cười!
Biết bao lúc mới công vờn vẽ
Sao đến bây giờ rách tả tơi?
Ấy trước ông cha mua để lại
Mà sau con cháu lấy làm chơi
Thôi thôi có trách chi đàn trẻ
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi
Tản Đà
1921
Viếng Mộ Hàn Mặc Tử
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Dốc cũ còn ghi nhớ Mộng Cầm
Nhưng người đã khuất biệt mù âm
Quy Hòa sóng vỗ trong buồn tủi
Đất Cảng hồn bay giữa lặng trầm
Ngửa mặt than trời ai yểu mệnh
Nghiêng mình tưởng niệm phút thành tâm
Ngàn sau vẫn tiếc Duyên Kỳ Ngộ
Mật Đắng cuồng điên mải miết tầm.
October 7, 2016
Nhưng người đã khuất biệt mù âm
Quy Hòa sóng vỗ trong buồn tủi
Đất Cảng hồn bay giữa lặng trầm
Ngửa mặt than trời ai yểu mệnh
Nghiêng mình tưởng niệm phút thành tâm
Ngàn sau vẫn tiếc Duyên Kỳ Ngộ
Mật Đắng cuồng điên mải miết tầm.
October 7, 2016
Vẹn Thề
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Chàng thiếp đồng tâm xuống Một thuyền
Đôi lòng xướng họa giống vành khuyên
Ba sinh hương lửa âu là số
Bảy kiếp ân tình ấy cũng duyên
Cho dẫu Năm châu mong ước cạn
Vẫn còn Bốn biển nhớ thương truyền
Trăm năm tóc bạc, tim hồng mãi
Bỏ Chín làm Mười, phận gái chuyên
December 26, 2016
Đôi lòng xướng họa giống vành khuyên
Ba sinh hương lửa âu là số
Bảy kiếp ân tình ấy cũng duyên
Cho dẫu Năm châu mong ước cạn
Vẫn còn Bốn biển nhớ thương truyền
Trăm năm tóc bạc, tim hồng mãi
Bỏ Chín làm Mười, phận gái chuyên
December 26, 2016
Vẹn Nguyên
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
1
Tình nồng nghĩa đượm chẳng hề phai
Dẫu có biệt ly lệ ngắn dài
Lời hứa còn nguyên ngày kết tóc
Câu thề vẫn trọn buổi chung vai
2
Bến hạ người trông Thuyền Viễn xứ
Cành xuân kẻ đợi Liễu Chương Đài
Vườn Trăng bướm lượn hoa thơm nở
Nắng ấm tươi hồng mỗi sớm mai!
September 30, 2017
Tình nồng nghĩa đượm chẳng hề phai
Dẫu có biệt ly lệ ngắn dài
Lời hứa còn nguyên ngày kết tóc
Câu thề vẫn trọn buổi chung vai
2
Bến hạ người trông Thuyền Viễn xứ
Cành xuân kẻ đợi Liễu Chương Đài
Vườn Trăng bướm lượn hoa thơm nở
Nắng ấm tươi hồng mỗi sớm mai!
September 30, 2017
Chủ Nhật, 28 tháng 10, 2018
Xuân Tha Hương
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Xuân về xứ lạ ôi chao lạnh!
Em ở quê nhà có ấm không?
Nắng có nồng nàn hôn mái tóc
Hoa xuân ghen với má em hồng?
Nơi đây Tết đến không hoa trái
Thiếu cả lộc non lẫn tiếng cười
Khúc nhạc xuân hồng vang vọng mãi
Cho lòng viễn khách nhớ khôn nguôi
Nâng chén tiễn đưa năm tháng cũ
Ngậm ngùi tiếc nuối mộng ngày qua
Nửa đêm trừng mắt… buồn, không ngủ
Nhớ đứa em thơ, nhớ mẹ già!
Chẳng biết khi nào anh trở lại?
Quê hương một thuở đẹp như mơ
Mùa xuân áo thắm em đi hội
Anh đứng bâng khuâng trước cổng chờ…
Giao thừa tuyết đổ thay hoa pháo
Thêm một mùa xuân chốn viễn phương
Ao ước ngày mai thôi gió bão
Anh về nối lại chuỗi yêu đương!
London, February 05, 2017
Em ở quê nhà có ấm không?
Nắng có nồng nàn hôn mái tóc
Hoa xuân ghen với má em hồng?
Nơi đây Tết đến không hoa trái
Thiếu cả lộc non lẫn tiếng cười
Khúc nhạc xuân hồng vang vọng mãi
Cho lòng viễn khách nhớ khôn nguôi
Nâng chén tiễn đưa năm tháng cũ
Ngậm ngùi tiếc nuối mộng ngày qua
Nửa đêm trừng mắt… buồn, không ngủ
Nhớ đứa em thơ, nhớ mẹ già!
Chẳng biết khi nào anh trở lại?
Quê hương một thuở đẹp như mơ
Mùa xuân áo thắm em đi hội
Anh đứng bâng khuâng trước cổng chờ…
Giao thừa tuyết đổ thay hoa pháo
Thêm một mùa xuân chốn viễn phương
Ao ước ngày mai thôi gió bão
Anh về nối lại chuỗi yêu đương!
London, February 05, 2017
Xuân Mới
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Này pháo, này hoa, này cánh én…
Mùa xuân rộn rã đến quanh ta
Đường quê áo mới thơm mùi nắng
Đầy tiếng cười vui khắp mọi nhà
Xuân mới cho em niềm khát vọng
Tuổi đời xanh biếc nụ tầm xuân
Ngày mai là cả phương trời rộng
Hứa hẹn đợi chờ đón bước chân
Xuân mới cho anh thầm đốn ngộ
Đất trời vốn dĩ mãi thanh tân
Dù khi mưa bão hay giông tố
Thời khắc dần xoay nắng lại vàng!
Xuân mới - mùa yêu, vừa kịp lúc
Muôn lòng khấp khởi phút giao thoa
Bên nhau nâng chén vang lời chúc:
Non nước ngàn thu mãi thái hòa!
Xuân Mậu Tuất 2018
Về Rừng
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Lên rừng hội ngộ với nàng thơ
Trái ngọt hoa thơm khắc khoải chờ
Muốn rõ chồi xanh về lối mận
Tìm xem lá đỏ đến vườn mơ
Vầng trăng thương nhớ đêm không sáng
Đôi mắt ưu tư lệ hẳn mờ ?
Dạo bước non cao hồn mộng tưởng
Nghe lòng thổn thức vấn vương tơ
April 19, 2016
Trái ngọt hoa thơm khắc khoải chờ
Muốn rõ chồi xanh về lối mận
Tìm xem lá đỏ đến vườn mơ
Vầng trăng thương nhớ đêm không sáng
Đôi mắt ưu tư lệ hẳn mờ ?
Dạo bước non cao hồn mộng tưởng
Nghe lòng thổn thức vấn vương tơ
April 19, 2016
Về Nhà
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Bỏ miền yêu dấu mấy tuần qua
Mỏi gối chồn chân trở lại nhà
Lối cũ đường xưa quen nẻo thuộc
Xóm giềng bạn hữu nhớ tình xa
Cành mơ thuở ấy vừa đơm nụ
Gốc mận hôm nào mới trổ hoa
Thương kẻ chong đèn đêm giá lạnh
Chờ người nối nhịp bản hòa ca.
May 14, 2016
Mỏi gối chồn chân trở lại nhà
Lối cũ đường xưa quen nẻo thuộc
Xóm giềng bạn hữu nhớ tình xa
Cành mơ thuở ấy vừa đơm nụ
Gốc mận hôm nào mới trổ hoa
Thương kẻ chong đèn đêm giá lạnh
Chờ người nối nhịp bản hòa ca.
May 14, 2016
Vào Đông
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Đầy trời tuyết trắng rớt như bông
Tiên nữ rải hoa đẹp não lòng
Gió lạnh đã về nơi đất khách
Tình vui chửa ghé chốn khuê phòng
Trước sân héo hắt vàng hoa cúc
Sau giậu tiêu điều đỏ lá phong
Cũng biết mùa xuân rồi sẽ đến
Sao mình rưng rức nỗi buồn đông?
Canada 2015
Tiên nữ rải hoa đẹp não lòng
Gió lạnh đã về nơi đất khách
Tình vui chửa ghé chốn khuê phòng
Trước sân héo hắt vàng hoa cúc
Sau giậu tiêu điều đỏ lá phong
Cũng biết mùa xuân rồi sẽ đến
Sao mình rưng rức nỗi buồn đông?
Canada 2015
Thứ Bảy, 27 tháng 10, 2018
Xuân Lòng
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Xuân đẹp chửa về chốn viễn phương
Hoa chưa khai nụ, nắng chưa hường
Lộc non chưa nhú trên cành biếc
Đất giá băng còn tuyết trắng vương.
Ta đếm niềm vui bằng ánh mắt
Đo niềm hạnh phúc bởi tay đan
Xuân lòng nồng thắm say ngây ngất
Tình cũng đong đưa với gió đàn.
Xuân chốn quê hương, xuân cõi lòng
Xuân chờ, xuân đợi những ước mong
Xuân mang ấm áp từ quê mẹ
Đến tận quê người em biết không?
23-01-2017
Hoa chưa khai nụ, nắng chưa hường
Lộc non chưa nhú trên cành biếc
Đất giá băng còn tuyết trắng vương.
Ta đếm niềm vui bằng ánh mắt
Đo niềm hạnh phúc bởi tay đan
Xuân lòng nồng thắm say ngây ngất
Tình cũng đong đưa với gió đàn.
Xuân chốn quê hương, xuân cõi lòng
Xuân chờ, xuân đợi những ước mong
Xuân mang ấm áp từ quê mẹ
Đến tận quê người em biết không?
23-01-2017
Xuân Ca
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Xuân đang đến én chao đôi cánh
Nắng vừa lên, hồng ánh mai dương
Sương đêm lóng lánh còn vương
Cành Mai nụ biếc yêu thương mấy vừa?
Nhưng giá lạnh vẫn chưa vuốt khỏa
Chậu Cúc vàng mấy lá xanh xao
Chợt nghe một điệu ca dao
Tình yêu sâu lắng thấm vào thời gian…
Xuân lặng lẽ nhuộm tràn sắc thắm
Em thoáng buồn như đắm tình xa?
Hát lên một khúc Xuân Ca
Đón mùa vui tới, đã qua…thẹn thùng!
2016
Nắng vừa lên, hồng ánh mai dương
Sương đêm lóng lánh còn vương
Cành Mai nụ biếc yêu thương mấy vừa?
Nhưng giá lạnh vẫn chưa vuốt khỏa
Chậu Cúc vàng mấy lá xanh xao
Chợt nghe một điệu ca dao
Tình yêu sâu lắng thấm vào thời gian…
Xuân lặng lẽ nhuộm tràn sắc thắm
Em thoáng buồn như đắm tình xa?
Hát lên một khúc Xuân Ca
Đón mùa vui tới, đã qua…thẹn thùng!
2016
Vắng
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Một đóa Ban rừng giữa cảnh mơ
Trách chi vụng dại gã ong khờ
Nồng nàn thảo mộc còn khoe sắc
Từ tạ người đi vẫn nhớ thơ
Tiếng sáo Trương Chi sầu quạnh quẽ
Lục bát phiêu tình khéo ỡm ơ!
Có lẽ Vườn hồng thay đổi chủ
Thuyền trăng, Bến hạ mới neo hờ!
2016
Trách chi vụng dại gã ong khờ
Nồng nàn thảo mộc còn khoe sắc
Từ tạ người đi vẫn nhớ thơ
Tiếng sáo Trương Chi sầu quạnh quẽ
Lục bát phiêu tình khéo ỡm ơ!
Có lẽ Vườn hồng thay đổi chủ
Thuyền trăng, Bến hạ mới neo hờ!
2016
_______
Note: Những chữ in nghiêng là tên của các bài thơ của tác giả và bạn thơ đã xướng họa.
Vạn Lý Tình
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
1
Thương nhớ mênh mang ngập cõi lòng
Phương trời viễn khách hẹn chờ mong
Thề kia ước nọ vừa giao kết
Lệ nhỏ sầu tuôn sớm vội tròng
Lỡ mối uyên ương nơi gác Phụng
Xa tình oanh yến chỗ đầm Long
Chàng đây thiếp đó muôn ngàn dặm
Để nhớ thương nhau ngập cõi lòng
Phương trời viễn khách hẹn chờ mong
Thề kia ước nọ vừa giao kết
Lệ nhỏ sầu tuôn sớm vội tròng
Lỡ mối uyên ương nơi gác Phụng
Xa tình oanh yến chỗ đầm Long
Chàng đây thiếp đó muôn ngàn dặm
Để nhớ thương nhau ngập cõi lòng
October 22, 2016
2
Tình còn cách trở bởi sơn khê
Hứa hẹn cùng ai vẫn chửa về
Một khoảng trời xa hoài thắm thiết
Hai bờ biển rộng cứ đam mê
Quê nhà gió thổi sầu ngang trái
Viễn xứ mưa tuôn khổ dãi dề
Đợi sớm mai hồng xuân vạn hạnh
Thương cài tóc biếc cánh hoa lê!
Hứa hẹn cùng ai vẫn chửa về
Một khoảng trời xa hoài thắm thiết
Hai bờ biển rộng cứ đam mê
Quê nhà gió thổi sầu ngang trái
Viễn xứ mưa tuôn khổ dãi dề
Đợi sớm mai hồng xuân vạn hạnh
Thương cài tóc biếc cánh hoa lê!
November 25, 2017
3
Vạn lý tình sầu hỏi có thương?
Vườn Trăng nỡ để lạnh bông hường
Xuân này vọng kẻ hoài xa xứ
Tết nọ tiễn người biệt cố hương
Vẫn ước cầu mây chung một nẻo
Và mong lối gió chẳng đôi đường
Đêm ngày khắc khoải trong niềm nhớ
Cách mặt nhưng lòng mãi vấn vương
Vườn Trăng nỡ để lạnh bông hường
Xuân này vọng kẻ hoài xa xứ
Tết nọ tiễn người biệt cố hương
Vẫn ước cầu mây chung một nẻo
Và mong lối gió chẳng đôi đường
Đêm ngày khắc khoải trong niềm nhớ
Cách mặt nhưng lòng mãi vấn vương
January 25, 2018
Bỏ
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
___Ngẫu hứng khi nghe tin nhà văn Nguyên Ngọc từ bỏ đảng CSVN.
Dẫu trót tham gia trọn cuộc đời
Phen này bác cũng phải buông lơi
Trung thành thuở ấy tuồng vô nghĩa
Thất vọng ngày nay buổi mạt thời
“Đất nước đứng lên”* mà khổ cực
Nhà văn bỏ đảng lại vui cười
“Lắng nghe cuộc sống” lòng trăn trở
“Đường chúng ta đi” chẳng đến nơi!
October 26, 2018
_________
* Những cụm từ trong dấu ngoặc kép là tên tác phẩm của nhà văn Nguyên Ngọc.
Dẫu trót tham gia trọn cuộc đời
Phen này bác cũng phải buông lơi
Trung thành thuở ấy tuồng vô nghĩa
Thất vọng ngày nay buổi mạt thời
“Đất nước đứng lên”* mà khổ cực
Nhà văn bỏ đảng lại vui cười
“Lắng nghe cuộc sống” lòng trăn trở
“Đường chúng ta đi” chẳng đến nơi!
October 26, 2018
_________
* Những cụm từ trong dấu ngoặc kép là tên tác phẩm của nhà văn Nguyên Ngọc.
Thứ Sáu, 26 tháng 10, 2018
Xuân
Mùa sang gõ cửa
Hồn hoa
Nghe chừng
Trong gió
Vỡ òa
Hương xuân.
Dăm cô má đỏ bồ quân
Khoe tà áo mới
Sắc xuân
Theo
Về !
2016
Nghe chừng
Trong gió
Vỡ òa
Hương xuân.
Dăm cô má đỏ bồ quân
Khoe tà áo mới
Sắc xuân
Theo
Về !
2016
Xin Đừng Vô Cảm
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Đừng vô cảm hỡi những dòng máu Việt
Trước ngoại xâm và trước kẻ bạo tàn
Cả dân tộc đang quặn mình rên xiết
Sao nỡ đành ngoảnh mặt đứng bàng quan
Hỡi nông dân, hỡi công nhân lao động
Hãy bền gan, vững chí, mãi kiên cường
Quyết đấu tranh vì mưu cầu được sống
Không cam đành bán rẻ đất quê hương
Hỡi danh sĩ, hỡi giáo viên, công chức
Đang miệt mài lo cuộc sống hôm nay
Xin lắng dịu nghe lòng mình đôi lúc
Để thấy đời cần có những đổi thay
Hỡi binh sĩ, hỡi công an, tướng lĩnh
Các anh là người bảo vệ non sông
Từng tất đất nếu rơi vào tay giặc
Ăn nói sao với Tiên tổ anh hùng?
Hỡi nhà báo, hỡi văn nhân, nghệ sĩ
Nước non nhà trông cậy đến các anh
Hãy gắng sức vì giống nòi yêu quý
Cất lời ca, múa ngọn bút…tung hoành
Hỡi lãnh tụ của cộng đồng, tôn giáo
Gióng hồi chuông cảnh tỉnh lũ gian tà
Chúng mê muội vì tiền tài, cơm áo
Nhóm lửa hồng, nấu thịt nồi da!
Hỡi tuổi trẻ lòng đam mê, nhiệt huyết
Ngày mai này Tổ quốc sẽ về đâu?
Khi sức dân đã đến hồi cạn kiệt
Giống nòi ta lại nô lệ cho Tàu!
Đừng vô cảm với đồng bào nước Việt
London
June 17, 2018
Trước ngoại xâm và trước kẻ bạo tàn
Cả dân tộc đang quặn mình rên xiết
Sao nỡ đành ngoảnh mặt đứng bàng quan
Hỡi nông dân, hỡi công nhân lao động
Hãy bền gan, vững chí, mãi kiên cường
Quyết đấu tranh vì mưu cầu được sống
Không cam đành bán rẻ đất quê hương
Hỡi danh sĩ, hỡi giáo viên, công chức
Đang miệt mài lo cuộc sống hôm nay
Xin lắng dịu nghe lòng mình đôi lúc
Để thấy đời cần có những đổi thay
Hỡi binh sĩ, hỡi công an, tướng lĩnh
Các anh là người bảo vệ non sông
Từng tất đất nếu rơi vào tay giặc
Ăn nói sao với Tiên tổ anh hùng?
Hỡi nhà báo, hỡi văn nhân, nghệ sĩ
Nước non nhà trông cậy đến các anh
Hãy gắng sức vì giống nòi yêu quý
Cất lời ca, múa ngọn bút…tung hoành
Hỡi lãnh tụ của cộng đồng, tôn giáo
Gióng hồi chuông cảnh tỉnh lũ gian tà
Chúng mê muội vì tiền tài, cơm áo
Nhóm lửa hồng, nấu thịt nồi da!
Hỡi tuổi trẻ lòng đam mê, nhiệt huyết
Ngày mai này Tổ quốc sẽ về đâu?
Khi sức dân đã đến hồi cạn kiệt
Giống nòi ta lại nô lệ cho Tàu!
Đừng vô cảm với đồng bào nước Việt
London
June 17, 2018
Vạn Lý Chung Tình
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Ân tình một thuở ví bằng non
Vững bước đá kia cũng phải mòn
Lãng tử trời mơ gan dạ sắt
Thuyền quyên gối mộng tấm lòng son
Trái ngang chẳng khiến tin yêu mất
Ấm lạnh càng mong nguyện ước còn
Dẫu có ngàn trùng xa trắc trở
Nước đi cuối biển lại về non
December 5, 2017
Vững bước đá kia cũng phải mòn
Lãng tử trời mơ gan dạ sắt
Thuyền quyên gối mộng tấm lòng son
Trái ngang chẳng khiến tin yêu mất
Ấm lạnh càng mong nguyện ước còn
Dẫu có ngàn trùng xa trắc trở
Nước đi cuối biển lại về non
December 5, 2017
Vạ Miệng
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Cũng tựa hoa tàn chẳng có hương
Lời ngang ý dọc vốn tầm thường
Đăng đàn sách vở quăng vào sọt
Mở miệng câu từ vãi xuống mương
Xảo ngữ mè nheo không thuyết phục
Xàm ngôn xỏ lá chảng tinh tường
Khuyên người lỡ dại đừng khoe giỏi
Hãy giữ im lìm giống lọ tương
2016
Lời ngang ý dọc vốn tầm thường
Đăng đàn sách vở quăng vào sọt
Mở miệng câu từ vãi xuống mương
Xảo ngữ mè nheo không thuyết phục
Xàm ngôn xỏ lá chảng tinh tường
Khuyên người lỡ dại đừng khoe giỏi
Hãy giữ im lìm giống lọ tương
2016
Uống Rượu Đêm Giao Thừa
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Mình ta độc ẩm đón giao thừa
Phố xá quen mà khách vãng thưa
Thăm thẳm trời đêm đôi mắt lạ
Lờ mờ mặt đất dáng người xưa
Nửa say nửa tỉnh men còn thiếu
Chén chú chén anh sức cũng vừa
Tháng tận năm cùng lòng trống vắng
Phố xá quen mà khách vãng thưa
Thăm thẳm trời đêm đôi mắt lạ
Lờ mờ mặt đất dáng người xưa
Nửa say nửa tỉnh men còn thiếu
Chén chú chén anh sức cũng vừa
Tháng tận năm cùng lòng trống vắng
Thứ Năm, 25 tháng 10, 2018
Vu Vơ 2
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Chuyện tình ta bé nhỏ
Đã hẹn từ kiếp nào
Êm đềm như hơi thở
Lấp lánh như vì sao!
Chẳng phải là mai-trúc
Cũng nhớ trộm thương thầm
Lời nồng nàn sau trước
Ghi khắc vào trong tâm
Thời gian ngừng đọng lại
(Xin chớ qua vội vàng!)
Xuân thắm hồng mãi mãi
Đừng để mùa đông sang!
Khúc nhạc lòng vừa trỗi
Nghe tha thiết vọng lời
Dẫu trái đường ngược nẻo
Mong một ngày chung đôi!
April 7, 2017
Đã hẹn từ kiếp nào
Êm đềm như hơi thở
Lấp lánh như vì sao!
Chẳng phải là mai-trúc
Cũng nhớ trộm thương thầm
Lời nồng nàn sau trước
Ghi khắc vào trong tâm
Thời gian ngừng đọng lại
(Xin chớ qua vội vàng!)
Xuân thắm hồng mãi mãi
Đừng để mùa đông sang!
Khúc nhạc lòng vừa trỗi
Nghe tha thiết vọng lời
Dẫu trái đường ngược nẻo
Mong một ngày chung đôi!
April 7, 2017
Vu Vơ
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Có một thứ tình yêu không tên gọi
vọng mơ hồ sâu thẳm trái tim ta
là ánh mắt, là nụ cười, tiếng nói
của một nàng thiếu nữ chợt ngang qua
Có một thứ tình yêu như mộng ảo
hoa trong gương, trăng rớt rụng đáy hồ
không dung tục với cuộc đời cơm áo
nên âm thầm nhỏ lệ khóc hư vô!
26.3/2016
là ánh mắt, là nụ cười, tiếng nói
của một nàng thiếu nữ chợt ngang qua
Có một thứ tình yêu như mộng ảo
hoa trong gương, trăng rớt rụng đáy hồ
không dung tục với cuộc đời cơm áo
nên âm thầm nhỏ lệ khóc hư vô!
26.3/2016
Ước Mộng Ngày Xuân
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Rộn rã mùa xuân giấc mộng lành
Duyên tình thắm đượm chuỗi ngày xanh
Vần thơ ước nguyện vừa trao nghĩa
Nụ trái nồng say đã nặng cành
Dẫu biết Đào Nguyên còn khuất nẻo
Hằng mơ Tố nữ cận kề anh
Đào Mai rực rỡ xen màu Cúc
Một góc Thiên Đàng tuyệt mỹ tranh.
26-01-2017
Duyên tình thắm đượm chuỗi ngày xanh
Vần thơ ước nguyện vừa trao nghĩa
Nụ trái nồng say đã nặng cành
Dẫu biết Đào Nguyên còn khuất nẻo
Hằng mơ Tố nữ cận kề anh
Đào Mai rực rỡ xen màu Cúc
Một góc Thiên Đàng tuyệt mỹ tranh.
26-01-2017
Túy Ca
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
1
Rượu cay người bảo để vơi sầu
Đã hết mấy vò chẳng thấm đâu
Trách kẻ quên thề thay lối mộng
Thương ai giữ hẹn đứng bên cầu
Ngàn phương dõi bóng tình chung cạn
Một kiếp mơ hồ biển ái sâu
Rót nữa ly đầy đêm tiễn biệt
Đời say mơ ước nhạt phai màu!
Đã hết mấy vò chẳng thấm đâu
Trách kẻ quên thề thay lối mộng
Thương ai giữ hẹn đứng bên cầu
Ngàn phương dõi bóng tình chung cạn
Một kiếp mơ hồ biển ái sâu
Rót nữa ly đầy đêm tiễn biệt
Đời say mơ ước nhạt phai màu!
May 23, 2016
2
Men tình chưả uống đã thèm say
Dốc cạn vò thương hũ nhớ này
Sá kể lòng đau nhiều nỗi đắng
Đâu màng dạ tủi lắm niềm cay
Vì xa mộng cũ vùi năm tháng
Bởi vắng buồn xưa đếm mỗi ngày
Tưởng bóng mơ hình nơi cốc rượu
Từ khi lặng lẽ thiếp rời tay!
Dốc cạn vò thương hũ nhớ này
Sá kể lòng đau nhiều nỗi đắng
Đâu màng dạ tủi lắm niềm cay
Vì xa mộng cũ vùi năm tháng
Bởi vắng buồn xưa đếm mỗi ngày
Tưởng bóng mơ hình nơi cốc rượu
Từ khi lặng lẽ thiếp rời tay!
Thứ Tư, 24 tháng 10, 2018
Việt Sử Hùng Ca
(Từ Hùng Vương Đến Lý Nam Đế)
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Việt Nam từ thuở Lạc-Hồng
Bốn ngàn năm vẫn núi sông vững bền!
Hùng Vương, Thục Phán dấy lên
Dựng xây đất nước, đặt tên cõi bờ.
Đánh tan lũ rợ Hung-nô
Diệt quân nhà Triệu, dựng cờ Cổ Loa
Nữ nhi tình trọng hơn cha
Mỵ Châu dâng Nỏ nghị hòa tiêu vong.
Triệu Đà chiếm lấy non sông
Làm vua nước Việt nối dòng cõi Nam
Hán quân vốn dĩ tham lam
Xua quân tràn xuống phương Nam đất này
Ai vương, Cù Hậu bất tài
Không màng nghinh chiến, hai tay đầu hàng
Toàn dân tộc Việt lầm than
Giống nòi nô lệ, giang san tiêu điều
Mê Linh Trưng nữ nhị Kiều
Dựng cờ khởi nghĩa, chí kiêu ngút trời!
Đánh cho Tô Định tơi bời
Đánh cho quân Hán thây phơi đầy đồng!
Một phen quật khởi thành công
Ba năm kiến quốc, non sông thái bình.
Bắc phương lại dấy động binh
Hát Giang Nhị Chúa trầm mình liệt oanh!
Có người con gái đất Thanh
Chí cao, gan lớn hùng anh hơn người
Cưỡi voi, đạp sóng như chơi
Phất cờ bá nghiệp cứu đời cứu dân
Bà Vương Lệ Hải vang danh
Quân Ngô khiếp sợ, sử xanh rỡ rang!
Tiếc thay việc lớn dở dang
Gươm thiêng nỡ gãy cờ vàng vội tan.
Chớ đem thành bại luận bàn
Vì dân, vì nước chẳng màng tiếc chi!
Đông Ngô từ ấy trị vì
Nước ta thành quận ngoại vi của Tàu
Có ông Lý Bí lòng đau
Chiêu binh mãi mã, gồm thâu cơ đồ
Năm bốn hai (542) cướp thời cơ
Vua Lý Nam Đế dựng cờ Vạn Xuân
Nước nhà thoát khỏi ngoại bang
Con dân đất Việt mở trang sử hùng.
2015
Bốn ngàn năm vẫn núi sông vững bền!
Hùng Vương, Thục Phán dấy lên
Dựng xây đất nước, đặt tên cõi bờ.
Đánh tan lũ rợ Hung-nô
Diệt quân nhà Triệu, dựng cờ Cổ Loa
Nữ nhi tình trọng hơn cha
Mỵ Châu dâng Nỏ nghị hòa tiêu vong.
Triệu Đà chiếm lấy non sông
Làm vua nước Việt nối dòng cõi Nam
Hán quân vốn dĩ tham lam
Xua quân tràn xuống phương Nam đất này
Ai vương, Cù Hậu bất tài
Không màng nghinh chiến, hai tay đầu hàng
Toàn dân tộc Việt lầm than
Giống nòi nô lệ, giang san tiêu điều
Mê Linh Trưng nữ nhị Kiều
Dựng cờ khởi nghĩa, chí kiêu ngút trời!
Đánh cho Tô Định tơi bời
Đánh cho quân Hán thây phơi đầy đồng!
Một phen quật khởi thành công
Ba năm kiến quốc, non sông thái bình.
Bắc phương lại dấy động binh
Hát Giang Nhị Chúa trầm mình liệt oanh!
Có người con gái đất Thanh
Chí cao, gan lớn hùng anh hơn người
Cưỡi voi, đạp sóng như chơi
Phất cờ bá nghiệp cứu đời cứu dân
Bà Vương Lệ Hải vang danh
Quân Ngô khiếp sợ, sử xanh rỡ rang!
Tiếc thay việc lớn dở dang
Gươm thiêng nỡ gãy cờ vàng vội tan.
Chớ đem thành bại luận bàn
Vì dân, vì nước chẳng màng tiếc chi!
Đông Ngô từ ấy trị vì
Nước ta thành quận ngoại vi của Tàu
Có ông Lý Bí lòng đau
Chiêu binh mãi mã, gồm thâu cơ đồ
Năm bốn hai (542) cướp thời cơ
Vua Lý Nam Đế dựng cờ Vạn Xuân
Nước nhà thoát khỏi ngoại bang
Con dân đất Việt mở trang sử hùng.
2015
Việt Nam, Chúng Tôi Gọi Tên Người
Tác giả:
Trần Đức Phổ
Việt nam
Tổ quốc này không phải của riêng ai
Của dân tộc
Của ông cha để lại
Của chúng ta
Của anh, của chị
Của tôi, và của những em bé đang hoặc sẽ được sinh ra .
Việt nam
Đâu đồng xanh, đâu rừng vàng, biển bạc?
Từ Ải Nam quan tận đến Mũi Cà mau
Đất nước bình yên sao vang vang tiếng khóc
Của toàn dân
Oan ức, nghẹn ngào!?
Việt Nam
Những trang lịch sử oanh liệt, hào hùng
Phá Bắc bình Nam
Đuổi Nhật chống Pháp
Tất đất nào mà không thấm máu xương
Thế hệ nào không lẫm liệt, phi thường?
Thế mà nay
Lại rụt rè, hèn nhát
Sợ Tàu cộng đến vỡ gan, tái mặt
Như chuột sợ mèo như đỉa phải vôi
Luôn cúi đầu vâng dạ
Khép nép
Phận bề tôi!
Việt nam ơi!
Sơn hà đang nguy biến!
Hỡi hồn thiêng sông núi bốn ngàn năm
Tỉnh dậy thôi
Đừng mê muội mộng xa xăm
Thiên đường đỏ của đói nghèo lạc hậu
Thiên đường của đao gươm đạn súng
Kẻ không tim, không óc dẫn đi đầu
Cả giống nòi tiến về hướng
Vực sâu!
Việt nam
Tiếng gọi ngọt ngào hãy gìn giữ cho nhau!
Tiếng gọi hào hùng xin gọi mãi ngàn sau.
March 30, 2018
Tổ quốc này không phải của riêng ai
Của dân tộc
Của ông cha để lại
Của chúng ta
Của anh, của chị
Của tôi, và của những em bé đang hoặc sẽ được sinh ra .
Việt nam
Đâu đồng xanh, đâu rừng vàng, biển bạc?
Từ Ải Nam quan tận đến Mũi Cà mau
Đất nước bình yên sao vang vang tiếng khóc
Của toàn dân
Oan ức, nghẹn ngào!?
Việt Nam
Những trang lịch sử oanh liệt, hào hùng
Phá Bắc bình Nam
Đuổi Nhật chống Pháp
Tất đất nào mà không thấm máu xương
Thế hệ nào không lẫm liệt, phi thường?
Thế mà nay
Lại rụt rè, hèn nhát
Sợ Tàu cộng đến vỡ gan, tái mặt
Như chuột sợ mèo như đỉa phải vôi
Luôn cúi đầu vâng dạ
Khép nép
Phận bề tôi!
Việt nam ơi!
Sơn hà đang nguy biến!
Hỡi hồn thiêng sông núi bốn ngàn năm
Tỉnh dậy thôi
Đừng mê muội mộng xa xăm
Thiên đường đỏ của đói nghèo lạc hậu
Thiên đường của đao gươm đạn súng
Kẻ không tim, không óc dẫn đi đầu
Cả giống nòi tiến về hướng
Vực sâu!
Việt nam
Tiếng gọi ngọt ngào hãy gìn giữ cho nhau!
Tiếng gọi hào hùng xin gọi mãi ngàn sau.
March 30, 2018
Tuổi Thơ Vùng Cao
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Những mái đầu xanh sớm cỗi cằn
Lao vào hiểm địa thiếu người răn
Vượt đèo băng suối tìm dăm chữ
Đội nắng dầm mưa học tí văn
Nghèo đói hình hài còn vết tích
Lầm than tâm trí vẫn in hằn
Núi cao rừng thẳm nhiều nguy khốn
Ai giúp đời em bớt nhọc nhằn?
May 28, 2018
Lao vào hiểm địa thiếu người răn
Vượt đèo băng suối tìm dăm chữ
Đội nắng dầm mưa học tí văn
Nghèo đói hình hài còn vết tích
Lầm than tâm trí vẫn in hằn
Núi cao rừng thẳm nhiều nguy khốn
Ai giúp đời em bớt nhọc nhằn?
May 28, 2018
Tuổi Hồng
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Cái tuổi vào yêu thật tuyệt vời
Lòng đầy hoa bướm mộng xa xôi
Nhiều đêm thức đọc hàng tin nhắn
Lắm bữa chờ nghe giọng nói cười
Tình đã nồng say trong đáy mắt
Duyên còn khắc đậm ở vành môi
U hoài những chuyện buồn thiên cổ
Ước cảnh Đào nguyên giữa cuộc đời!
September 18, 2016
Lòng đầy hoa bướm mộng xa xôi
Nhiều đêm thức đọc hàng tin nhắn
Lắm bữa chờ nghe giọng nói cười
Tình đã nồng say trong đáy mắt
Duyên còn khắc đậm ở vành môi
U hoài những chuyện buồn thiên cổ
Ước cảnh Đào nguyên giữa cuộc đời!
September 18, 2016
Tức Nước Vỡ Bờ
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Ngùi trông kẻ ác hại dân mình
Lũ cướp sao còn đãi tiệc nghinh ?
Giặc Bắc muôn đời nuôi bá mộng
Người Nam vạn thuở chuốc điêu linh!
Gây thù Đông hải khoanh vùng cấm
Xả độc làng chài giết chúng sinh
Tức nước vỡ bờ nên phải chống
Đừng mong rụt cổ để yên bình!
Lũ cướp sao còn đãi tiệc nghinh ?
Giặc Bắc muôn đời nuôi bá mộng
Người Nam vạn thuở chuốc điêu linh!
Gây thù Đông hải khoanh vùng cấm
Xả độc làng chài giết chúng sinh
Tức nước vỡ bờ nên phải chống
Đừng mong rụt cổ để yên bình!
Tức Cảnh
Tác giả:
Trần Bảo Kim Thư
Trời như màn trướng, đất là chăn
Nhật nguyệt cùng ta một giấc an
Ái ngại nửa đêm chân muốn duỗi
Sợ làm nghiêng đổ cả giang san.
13/02/2017
Le Tran (Trằn Bảo Kim Thư) dịch
Tức Cảnh
(Bản phiên âm Hán-Nôm)
Thiên vi khâm chẩm, địa vi chiên
Nhật nguyệt đồng song đối ngã miên
Dạ thâm bất cảm tràng thân túc
Chỉ khủng sơn hà xã tắc điên.
Nguyên tác giả: Lý Công Uẩn
Nhật nguyệt cùng ta một giấc an
Ái ngại nửa đêm chân muốn duỗi
Sợ làm nghiêng đổ cả giang san.
13/02/2017
Le Tran (Trằn Bảo Kim Thư) dịch
Tức Cảnh
(Bản phiên âm Hán-Nôm)
Thiên vi khâm chẩm, địa vi chiên
Nhật nguyệt đồng song đối ngã miên
Dạ thâm bất cảm tràng thân túc
Chỉ khủng sơn hà xã tắc điên.
Nguyên tác giả: Lý Công Uẩn
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)