Phò Lê một dạ rất trung trinh
Danh lợi nào lay chuyển được mình
Khoác áo cà sa mưu việc lớn(2)
Trao duyên tình lụy khách băng trinh(3)
« Sơ Kính Tân Trang »(4) hồn diệu vợi
« Tây Hồ Chiến Tụng »(5) quỷ thần kinh
Gươm mài ảo vọng cùn năm tháng
Hận rót ngàn thu rựơu mấy bình!
2015
_____________
Chú thích :
1. Danh sĩ cuối triều Lê đầu triều Tây Sơn
2. Phạm Thái giả làm nhà sư để cùng bạn bè họp mưu khôi phục nhà Hậu Lê. Việc bất thành.
3. Nàng Trương Quỳnh Như và Phạm Thái yêu nhau nhưng mẹ nàng không chấp thuận. Quỳnh Như tự tử để bảo vệ tình yêu của mình.
4. Tên cuốn sách Phạm Thái viết kể về mối tình trắc trở của ông và Trương Quỳnh Như.
5. Chiến Tụng Tây Hồ Phú : là bài phú của Phạm Thái viết chống lại bài « Tụng Tây Hồ Phú » của Nguyễn Huy Lượng.
Danh lợi nào lay chuyển được mình
Khoác áo cà sa mưu việc lớn(2)
Trao duyên tình lụy khách băng trinh(3)
« Sơ Kính Tân Trang »(4) hồn diệu vợi
« Tây Hồ Chiến Tụng »(5) quỷ thần kinh
Gươm mài ảo vọng cùn năm tháng
Hận rót ngàn thu rựơu mấy bình!
2015
_____________
Chú thích :
1. Danh sĩ cuối triều Lê đầu triều Tây Sơn
2. Phạm Thái giả làm nhà sư để cùng bạn bè họp mưu khôi phục nhà Hậu Lê. Việc bất thành.
3. Nàng Trương Quỳnh Như và Phạm Thái yêu nhau nhưng mẹ nàng không chấp thuận. Quỳnh Như tự tử để bảo vệ tình yêu của mình.
4. Tên cuốn sách Phạm Thái viết kể về mối tình trắc trở của ông và Trương Quỳnh Như.
5. Chiến Tụng Tây Hồ Phú : là bài phú của Phạm Thái viết chống lại bài « Tụng Tây Hồ Phú » của Nguyễn Huy Lượng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.