Anh Muốn Bên Em Đến Tuổi Già

Tác giả: Trần Đức Phổ & Westlife

💞 I WANA GROW OLD WITH YOU

Another day without your smile
Another day just passes by
And now I know
How much it means
For you to stay right here with me
The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurts so bad
I can't take it any longer

I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing in everything you do
I wanna grow old with you

A thousand miles between us now
It causes me to wonder how
Our love tonight (our love tonight)
Remains so strong (remains so strong)
It makes our risk (it make our risk)
Right all along
The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurt so bad I can't take it any longer

I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing in everything you do
I wanna grow old with you

Things can come and go
I know but
Baby I believe
Something's burning strong between us
Makes it clear to me
I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing in everything you do

I wanna grow old with you
I wanna die lying your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing in everything you do
I wanna grow old with you
.
Source: Musixmatch
Songwriters: Brian Mcfadden / Markus Feehily / Kian Egan / John Filan / Nicholas Byrne
I Wanna Grow Old with You lyrics © Universal Music Publishing Ltd.
;

💞 ANH MUỐN BÊN EM ĐẾN TUỔI GIÀ

Một ngày thiếu vắng nụ cười em
Là một ngày qua thật vô duyên
Cho anh chợt hiểu em bên cạnh
Là cả trời thương lẫn diệu huyền

Khi chúng mình đôi ngã cách ngăn
Tình yêu thử thách vững bền hơn
Nhưng niềm đau khổ là vô tận
Anh biết làm chi với nỗi buồn

Anh muốn bên em đến tuổi già
Trong vòng tay ấy lúc đi xa
Nhìn vào đôi mắt em yêu dấu
Chia sẻ mọi điều thật thiết tha!

Ngàn dặm ngăn đôi giữa chúng mình
Làm anh càng vững một niềm tin
Tình ta mãi mãi không phai nhạt
Cho dẫu đêm trường có tối đen

Đời có đổi thay chuyện cũng thường
Nhưng anh tin chắc hỡi em thương
Tình yêu cháy bỏng hồn đôi lứa
Và trái tim anh chỉ có nàng

Anh muốn bên em đến tuổi già
Trong vòng tay ấy lúc đi xa
Nhìn vào đôi mắt em yêu dấu
Chia sẻ mọi điều thật thiết tha!

Trần Đức Phổ lược dịch
8/12/2021