Vịnh Tháp Chùa Báo Thiên

Tác giả: Trần Bảo Kim Thư

 

Trăm thước uy nghi chốn đế vương
Trời Nam vật báu đã lâu tường
Ngàn năm pháp tượng còn linh hiển
Mưa ngọt thấm nhuần cả bốn phương

Thơ dịch

Nguyên tác:
Vịnh Báo Thiên tự tháp

Bách xích tha nga trĩ đế thành
An Nam tứ khí cổ kim danh
Hoàn khu cộng hiệp cam lâm trạch
Pháp tượng thiên thu trạc quyết linh

Trần Bá Lãm

Tháp Báo Thiên - một trong An Nam tứ đại khí. Ảnh: internet